quarta-feira, 7 de dezembro de 2011

TrezentOs gramas de queijo!

O uso da palavra grama no masculino sempre causa estranheza em muitas pessoas. Não aguento mais ser indevidamente corrigido. Juro que já pensei em ceder e adotar a forma errada, pelo menos, na padaria:

- Por favor, trezentos gramas de queijo prato!
- Trezentas, é? – Diz a atendente.
- Sim. – Respondo desconfiado.

Grama é uma palavra que pode ser usada no masculino ou no feminino, mas com sentidos bem diferentes.

No masculino, indica unidade de medida de massa, peso. Deve-se, portanto, dizer:

Comprou dois gramas de ouro.
Comeu duzentos gramas de bolacha.

Já, no feminino, a palavra grama significa relva, gramado.

Passou a tarde deitado na grama do jardim.
A grama do estádio parecia um tapete verde.

0 comentários:

Postar um comentário